All prices are subject to change.
Please send us a photo or file of your documents using this application form or send them directly to support@bayberry.com. Upon receiving them we will send you a quote and turn around time.
All translations are double checked by a second translator familiar with the original and translated languages and final copies can be delivered as PDFs or hard copies with a Certificate of Translation attached for no additional charge.
Translations are generally delivered 2-5 days after receiving payment with longer documents usually set at 5-10days. If you need your translations sooner please select or ask about Same-day PDF delivery and Express delivery services.
Below are just some of the Documents that we handle.
Transcripts and Academic records
We will translate your school records, diplomas and certificates with attention to detail.
Our translators have backgrounds in education and use their knowledge and expertise to accurately translate the subject matter of courses and detailed descriptions of credentials so that credit can be more easily transferred or employers can better understand credentials.
We translate academic records from kindergarten to university and various certificates including Medical Licences, Teaching Licences etc.
Transcripts from ¥9,000
Report Cards or Similar from ¥9,000
Certificate of Graduation and Similar ¥6,000
Physicians and Teaching Licences or Similar ¥6,000~8,000
Identification Documents
Driver’s Licenses
and other ID cards
front: ¥4,000
front and back: ¥6,000
Foreign Family Registers and Birth Certificates Etc.
¥4,000~
Income, Finance and Tax Documents
Bank Books ¥4,000~
Bank Statements ¥5,000~
Employment Certificates ¥5,000~
Tax Payment Certificates ¥6,000~
Utility Bills
We translate a variety of utility bills from Japanese to English. Prices depend on the format of the bill.
Please send us a photo or PDF of your documents using the button or email them directly to support@bayberryenglish.com.
Upon receiving them we will send you a quote and estimated turnaround time.
Electric Bills
Business Documents
Company Registers
¥10,000 for first page
Japanese Legal Documents
Family Registers
¥5,000 for the first page
Medical Translation
Bayberry English has translators who are highly experienced in the medical field. We work closely with medical professionals and pride ourselves in accurately expressing the intent of the original language in the proper professional vocabulary of the target language.
Our medical translation and native check has been accepted by high level peer review magazines and has been posted on NASA’s website verbatim.
Medical and Engineering Research Papers and Case Studies
English to Japanese
¥22 - ¥24 per English word
Japanese to English
¥20 per Japanese character
Websites, Letters, Advertisements and Books
Here at Bayberry we pride ourselves in translating even the smallest detail to best convey the idea with thought to cultural differences and connotations that only a bilingual translator with experience living in Both Japan and Overseas can have. Our translators have experience in catch copy translation and not only translate the meaning but make sure that the translated product has the same appeal or weight as the original.
Books, letters and other literary materials are translated to best match the tone of the original, something that only a bilingual translator with experience living in both Japan and an English speaking country can do.
English to Japanese
¥10~¥24 per English word
Japanese to English
¥10~¥24 per Japanese Character Depending on content
Other Subjects
We handle many other documents that we have not listed here.
Please do not hesitate to ask for a quote.